hem · böcker · astrologi · hinduism · sanskrit · länkar

Böcker

Bhagavadgita

Bhagavadgita utgör en del av världslitteraturens största epos, Mahabharata. Som fristående lärodikt hör den till det klassiska Indiens mest lästa verk. Otaliga generationer har sökt vägledning i Bhagavadgita, och i mer än tvåhundra år har den inspirerat tänkare och sökare även i västerlandet. Dess centrala tema – konflikten mellan det världsliga livets krav och strävan efter insikt – är ständigt aktuellt.

Denna direktöversättning från sanskrit till svenska, den första sedan K. F. Johanssons översättning i Främmande religionsurkunder 1908, riktar sig till alla med intresse för indisk kultur och andlighet. Översättningen följer noga grundtexten, och kompletteras av utförliga noter.

Bhagavad-Gita: vishet och yoga gavs ut på Norstedts 2001 och som MånPocket 2002. I början av 2008 utkom en ny, något reviderad utgåva på Nya Doxa. Den kan beställas därifrån eller från Bokus. Ett utdrag ur boken kan du läsa här.

De tidiga upanishaderna

De tidiga upanishaderna härrör från de sju sista århundradena före vår tideräknings början. De har haft enorm betydelse för de indiska religionernas utveckling, men är också av stort allmänmänskligt och litterärt intresse. De anonyma författarnas verk ger oss en fascinerande inblick i det forntida Indien, och framför allt i människans sökande efter insikt och andlig frigörelse, ofta i form av dialoger mellan mästare – brahminer, furstar och asketer – och deras lärjungar.

I denna bok återges upanishaderna för första gången i sin helhet på svenska. Den texttrogna översättningen från sanskrit grundar sig på den senaste forskningen, men riktar sig till en bred publik. Texterna kompletteras av förklarande noter och en utförlig inledning. Boken är ett samarbete mellan Martin Gansten (Lunds universitet) och Måns Broo (Åbo Akademi).

De tidiga upanisaderna utgavs på Nya Doxa 2005. Den kan beställas därifrån eller från Bokus. Ett utdrag ur boken kan du läsa här.

© Martin Gansten